¡Eduquemos para Templar el Alma!

La integración musulmana en Alemania

Junio de 2011

La integración musulmana es el mayor desafío: Christian Wulff

En un esperado discurso con motivo del 20° aniversario de la reunificación alemana, el presidente Christian Wullf tendió puentes a la comunidad musulmana y dijo que su integración es el mayor desafío de Occidente.

Con discursos oficiales, fuegos artificiales y programas de historia difundidos por los medios de comunicación, Alemania celebró el domingo el vigésimo aniversario de la reunificación. Las celebraciones oficiales tuvieron como escenario este año la ciudad de Bremen en donde el presidente, Christian Wulff, pronunció un esperado discurso ante la cúpula de gobierno germana y numerosos políticos europeos. 

 “También soy presidente de los musulmanes”, dijo Wulff y recordó que no sólo el cristianismo y el judaísmo son parte del legado histórico cultural de Alemania, sino que también el Islam es parte de su sociedad. El discurso de Wulff, el primero en el que formularía una disertación como presidente desde su elección en junio pasado, era esperado con interés y marcó el sentir de una era en un momento en el que los sentimientos anti-musulmanes se extienden en Europa y las amenazas del terrorismo islámico están a la orden del día.

Sus palabras, con motivo de las celebraciones del vigésimo aniversario de la reunificación, subrayaron la importancia de la integración de inmigrantes en la sociedad del país en el centro del continente, la tarea más importante que sigue pendiente. Wulff exhortó a la población alemana a mostrar más tolerancia, compromiso y solidaridad. “Las ilusiones de una sociedad multicultural a menudo subestiman los problemas y los desafíos”, dijo, al tiempo que recordó las consignas que enarbolaron las protestas en la extinta República Democrática Alemana (RDA), que precedieron a la reunificación hace veinte años.

Llamado a la unidad sin importar la fe

“¡Nosotros somos el Pueblo!, ése llamado a la unidad de entonces es una invitación a todos los que viven con nosotros”, dijo Wulff en las celebraciones oficiales en la ciudad de Bremen, elegida debido a que ostenta la presidencia en turno de la Cámara alta del Parlamento alemán.

Wulff exhortó de manera vehemente: “no caigamos en una falsa confrontación. La pertenencia a una sociedad no depende de un pasaporte, de una historia familiar ni de una práctica religiosa”. Y recordó que Goethe ya lo advirtió hace 200 años: “Oriente y Occidente ya no pueden dividirse”.

Ante un público multitudinario en el que se encontraba también la canciller alemana, Angela Merkel, Wulff advirtió que el futuro es de las naciones que se muestren abiertas a la diversidad cultural y a nuevas ideas. El máximo representante del pueblo alemán exhortó a los inmigrantes a aceptar los valores de la cultura germana. “Vivir en Alemania significa respetar su constitución y sus valores, así como respetar las reglas comunes de la sociedad y aceptar nuestro estilo de vida”, dijo.

División tras la post-guerra

La división alemana, resultado de la II Guerra Mundial, concluyó el 3 de octubre de 1990, poco menos de 11 meses después de que la cúpula germano oriental abriera el Muro de Berlín en medio de protestas masivas. El presidente dijo que desde entonces la población de la Alemania unida ha desarrollado un patriotismo deshinibido, pero reconoció que sigue habiendo mucho por hacer pese a los logros alcanzados desde entonces. Aludiendo al auge de grupos anti-muslmanes en Europa y a los recientes debates en torno a la dificultad en la integración de inmigrantes Wulff exhortó a no permitir que se cimienten los prejuicios y la exclusión.

El presidente estadounidense Barack Obama y su homólogo ruso, Dmitri Medvédev, jefes de Estado de las superpotencias durante la Guerra Fría enviaron felicitaciones. Obama elogió el coraje y la convicción del pueblo alemán que derribó el Muro de Berlín poniendo fin a décadas de separación dolorosa y artificial. Medvédev por su parte destacó la cooperación entre Berlín y Moscú, 20 años después de que la caída de Alemania oriental debilitara a la Unión Soviética. “El proceso de reunificación alemana en el que nuestro país hizo una contribución clave tiene un significado histórico no sólo para el pueblo alemán sino para toda Europa", escribió Medvédev en un mensaje dirigido a Christian Wulff.

Las celebraciones con motivo de la reunificación continuaron ante el Bundestag y la Puerta de Brandenburgo en Berlín donde cerraron con broche de oro la noche del domingo en medio de un gran espectáculo de fuegos artificiales.

Autora: Eva Usi/ Agencias

Editora: Emilia Rojas Sasse

Congreso Iberoamericano de Universidades para adultos mayores

Alicante, 26 jun (EFE).-

La ministra de Sanidad e Igualdad, Leire Pajín, inaugura mañana en la Universidad de Alicante el IV Congreso Iberoamericano de Universidades para Mayores, en el que participarán cerca de 400 personas, procedentes de quince países latinoamericanos y de ocho europeos, así como de 27 provincias españolas.

En el marco del aprendizaje a lo largo de la vida, la cooperación internacional y el envejecimiento activo, la Universidad de Alicante acoge, a partir de mañana, este congreso con el objetivo de analizar las enseñanzas específicas para mayores.

Este encuentro se inscribe en el marco de la cooperación nacional e internacional entre grupos de investigadores y universidades con programas universitarios para personas mayores (PUPMs) y experiencias educativas de adultos mayores.

Fuentes de la Universidad de Alicante han explicado que el reto marcado es ofrecer formación y actividades dentro del denominado "envejecimiento saludable y de calidad".

"Se trata de consolidar una sociedad abierta a todas las edades capaz de fomentar la inclusión de grupos marginados y la participación social y reducir la pobreza, además de promover la ciudadanía activa", han añadido.

Al acto inaugural, que tendrá lugar en el Salón de Actos del Aulario II a las 11,00 de la mañana, asistirá la ministra de Sanidad, Política Social e Igualdad, Leire Pajín; el rector de la Universidad de Alicante, Ignacio Jiménez Raneda y el de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Salvador Ordóñez.

Asimismo, está prevista la asistencia de la directora general de Atención, Participación y Empleabilidad de Estudiantes Universitarios, Mercedes Chacón, y la presidenta de la Asociación Estatal de Programas Universitarios para Personas Mayores, AEPUM y directora de la Universidad Permanente de la Universidad de Alicante, Concepción Bru.

Además de la participación de representantes de 42 universidades españolas, asistirán más de un centenar de personas procedentes de distintas Universidades e instituciones educativas de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras, Méjico, Perú y Uruguay, así como de Portugal, Italia, Reino Unido, Francia y República Checa.

Las universidades españolas cuentan en la actualidad con más de 40.000 alumnos mayores de 50 años a través de sus programas de formación destinados a este colectivo.

La presidenta de la AEPUM ha destacado la importancia de celebrar el encuentro porque, desde que se inició este tipo de programas, hace más de quince años, "ha habido una gran evolución en el crecimiento demográfico de personas mayores".

La vida como un juego (digital)

Katia Moskvitch

BBC, junio de 2011

En El puente de los topos, los usuarios ayudan a la Biblioteca Nacional de Finlandia. (foto)

Un paso más y una simpática criaturita logrará cruzar el puente para ponerse a salvo. Era sólo un paso, pero las letras no coinciden y la frágil estructura salta por los aires. El animalito cae a un abismo, digital.

En cuanto Juha Valtamo, un estudiante finlandés de 21 años, escribe correctamente la siguiente palabra, otro topo llega felizmente a su destino. Digitalkoot puede parecer el típico juego en línea, pero detrás hay mucho más que construir puentes para salvar topos.

Cada vez que los jugadores completan un nivel, ayudan en una tarea de la vida real: digitalizar una enorme cantidad de archivos de la Biblioteca Nacional de Finlandia.

Desarrollado por Microtask, una pequeña firma tecnológica finlandesa, Digitalkoot, que significa voluntarios digitales, combina dos fuertes tendencias del mundo de los negocios actuales: hacer de todo un juego y el crowdsourcing, algo así como tercerizar las tareas al público.

Las palabras que los jugadores tienen que escribir vienen de millones de páginas de periódicos, revistas y demás publicaciones, digitalizadas con tecnología de reconocimiento óptico. Pero como las máquinas tienden a cometer errores, la revisión del ser humano es necesaria para limpiarlos.

"Divertido y adictivo"

Los jugadores se revisan mutuamente sin saberlo, con lo que se asegura exactitud en la palabra antes de que finalmente sea aprobada.

Juha Valtamo

"Es divertido y adictivo como juego, como otros minijuegos en línea, pero además no siento que pierdo el tiempo porque sé que estoy haciendo algo útil", comenta Valtamo. "En la universidad he podido ver lo útiles que son los archivos digitalizados, así que puedo vivir de primera mano las ventajas de este proyecto". Además, Valtamo reconoce que también hay un factor de ego: "siempre es agradable ver mi cara en lo alto de la tabla de puntuaciones".

Cualquiera con una computadora y una conexión a internet puede jugar, incluso si no entiende finlandés: no hace falta comprender las palabras.

Jugar y trabajar

Según la empresa de investigación Gartner, para 2015 la mitad de las empresas dedicadas a innovación e investigación, emplearán los juegos para aplicaciones prácticas.

Uno de los pioneros de esta tendencia clic es Luis von Ahn, el guatemalteco que está detrás de la herramienta de etiquetado ESP, el juego en línea que compró Google para llamarlo Image Labeler.

"Todo empezó en 2002, cuando la búsqueda de imágenes usaba nombres de archivos y texto html, así que si buscabas una foto de un perro, obtenías muchas de perros.jpg o perro.gif", comenta Von Ahn. Esto no era muy preciso, así que Von Ahn decidió invitar a los usuarios a poner etiquetas y pequeñas descripciones, para mejorar los resultados de búsqueda. Como motivación, lo volvió un juego. "Es un juego para dos, cuando vas a un sitio en internet, te empareja aleatoriamente con otro jugador".

El guatemalteco Vohn Ahn es uno de los pioneros de hacer las tareas un juego.

"El objetivo es coincidir con exactamente la misma palabra que la pareja con los dos ante la misma imagen. Así que la mejor estrategia es escribir muchas palabras relacionadas con la imagen hasta que ambos ponen la misma". Pero la estrategia del fundador y presidente de Microtask, Ville Miettinen, es algo diferente.

Los etiquetadores y demás empresas de crowdsourcing se sirven de los usuarios para hacer trabajo "mientras no están jugando, sino completando tareas relativamente ligeras", explica. "En Digitalkoot, tenemos a la gente verdaderamente jugando y, como efecto colateral, haciendo algo útil".

Un ejemplo similar sería Fold.it, un juego para desdoblar proteínas en línea con el que se contribuye con las nuevas estructuras de proteínas y ayuda a los científicos a acercarse a las curas de enfermedades como el Alzheimer o el sida.

Banco de ideas

Pero el concepto de volverlo todo juego va más allá de sólo usar a la masa para completar tareas simples.

Esencialmente, podría definirse como la aplicación de una competencia de línea lúdica para cualquier negocio que no sea un juego y crear un modelo de lealtad y valor agregado para que el cliente genere nuevas ideas.

Podría ser nuevo, sobre todo por sus aplicaciones para el mundo digital actual, pero la búsqueda de una fórmula para hacer de las tareas monótonas algo divertido es algo que viene de lejos. Es obvio que es más fácil conseguir que un niño haga algo si se lo convierte en un juego. Y resulta que para los adultos funciona igual.

Los ejemplos van desde supermercados a programas de fidelidad de líneas aéreas, cuanto más gastas, más puntos consigues de premio.

Combinar el trabajo con lo lúdico es una idea antigua que la tecnología facilita.

Las computadoras, internet y los teléfonos inteligentes son los mejores amigos de las empresas cuando se trata de convertir en lúdicas diferentes situaciones en las que se busca motivar a los clientes o cambiar comportamientos de una forma determinada.

Algunas empresas los usan internamente para conseguir que los empleados generen y desarrollen nuevas ideas a través de aplicaciones lúdicas, y luego los premian.

Y funciona mucho mejor que los viejos buzones de sugerencias. Un ejemplo en el Reino Unido es Idea Street, una empresa con 4.500 trabajadores que en 18 meses ha generado 1.400 sugerencias, de las que 63 de hecho han sido puestas en marcha.

Todo es juego

También hay negocios que han puesto el ojo en una concepción mucho más amplia y salen al exterior para interactuar con sus clientes o conseguir nuevos. Uno de los ejemplos más famosos es probablemente Foursquare, un sitio en internet que parte de la localización del usuario y con mecanismos lúdicos los llevan a tiendas reales de socios de la empresa. "Registras tu ubicación, consigues puntos y las empresas que participan te ofrecen descuentos", explica Brian Burke, de Gartner.

"Por ejemplo, puedes conseguir un café gratis cuando te registras en una tienda cercana".

Son numerosos los ejemplos, pero más allá del desempeño de los empleados y el mercadeo, otras áreas donde está por venir el giro hacia la dinámica del juego son el aprendizaje, la salud y el cambio social.

Porque al final, todos queremos divertirnos, y en un mundo cada vez más digital y donde los teléfonos inteligentes asumen el protagonismo, hacer de todo un juego es justo el canal adecuado.

Latinoamérica en el cine

La realidad latinoamericana invade las pantallas de Los Ángeles

Valeria Perasso

BBC Mundo, Los Ángeles, 22 de junio de 2011

Para la directora de "Paraíso for sale", las películas del LAFF también pueden tener carácter aleccionador. (foto america)

La violencia del narco en México, la marginación de la comunidad gay en Paraguay, el impacto de las grandes corporaciones en las poblaciones nativas de Panamá, las pandillas urbanas brasileñas y la experiencia de indocumentados hispanos en Estados Unidos: por un par de semanas, las miradas de Los Ángeles se fijan en las problemáticas sociales de América Latina, tal como las retratan los directores para la pantalla grande.

El principal festival de cine de la ciudad tiene, en su edición 2011, una fuerte impronta latinoamericana destinada –según los organizadores- tanto a los inmigrantes residentes aquí como a las audiencias estadounidenses poco familiarizadas con lo que ocurre al sur del río Bravo.

En el Los Ángeles Film Festival (LAFF), Cuba y México son los únicos países con espacios dedicados a sus cinematografías. Pero, además, el mexicano Guillermo del Toro es director invitado, participante de la selección de películas y de la entrega de premios que tendrá lugar antes del cierre, el 26 de junio.

El responsable de "El Laberinto de Pan" y "Hellboy", entre otras, mostrará también la cinta "Don't Be Afraid of the Dark", de la que es productor, con la protagonista Katie Holmes y quizás hasta su esposo, Tom Cruise, sentados en las butacas.

Problemas sociales

"El Velador" se concentra en la labor cotidiana del sereno de un cementerio de Culiacán, en el estado mexicano de Sinaloa.

Pero el LAFF queda lejos de Hollywood, aunque geográficamente transcurra a pocos kilómetros de la colina y sus grandes estudios. Es todo lo que el cine comercial deja por fuera en esta ciudad de constantes premieres, galas y paparazzi.

Esa oferta de "otras miradas" -como las define la directora de programación hispana del festival, Hebe Tabachnik- le permite bucear en las cinematografías de los países latinoamericanos para traer a Estados Unidos "Las malas intenciones" (Perú), que tiene como trasfondo la violencia de Sendero Luminoso en los años '80, o "El lugar más pequeño" (México), sobre la postguerra civil salvadoreña.

En la paraguaya "108, Cuchillo de palo" se reflejan los prejuicios ante la homosexualidad que ensombrecen la historia de ese país y luego la exitosa "Tropa de Elite 2", del brasileño José Padilha, narra los efectos de la violencia pandillera al tiempo que confirma la contundencia del cine del mayor país de Sudamérica. Sin embargo, el desafío parece estar en las butacas: ¿qué lectura logran de las realidades los espectadores que tienen sólo contacto esporádico con el cine en español?

"(Al) hacer la película estás consciente de que el público mexicano va a tener una percepción distinta a la del extranjero", señala Almada.

"En el proceso de hacer la película estás consciente de que el público mexicano va a tener una percepción que el extranjero no va a tener. No tienes que hacer algo didáctico y obvio para los mexicanos, pero no quieres excluir a los extranjeros. Es el dilema de quienes hacemos cine en la periferia, distinto del que está haciendo los estudios de Hollywood", dice a BBC Mundo la directora Natalia Almada, quien trajo al LAFF su película "El Velador". La cinta se concentra en la labor cotidiana del sereno de un cementerio de Culiacán, en el estado mexicano de Sinaloa, y cuela los efectos de la guerra contra el narcotráfico mediante la radio y la televisión, protagonistas involuntarias de esta historia.

"El público mexicano responde a la muerte del capo del narco (Arturo) Beltrán Leyva, que ocurrió cuando filmé la historia, mientras que el extranjero se inclina por una cosa más abstracta: la violencia como concepto. A mí esa diferencia me gusta", señala Almada.

Para Anayansi Prado, directora de "Paraíso for sale" –o cómo la zona de Bocas del Toro, en Panamá, se ha visto transformada por la llegada de estadounidenses jubilados y de grandes corporaciones-, las películas también pueden tener carácter aleccionador. "En mi documental, por medio de historias personales se refleja el problema de una comunidad heterogénea y esas historias tienen un punto de referencia con cualquier audiencia de aquí. El tema es la migración en reversa, contar cómo los estadounidenses son los inmigrantes y cómo impactan ellos en la sociedad", dice Prado, quien se propone "educar" a los espectadores sobre lo que ocurre fronteras afuera.

Ciudad escenario

"Paraíso for sale" retrata la migración en reversa: cómo los estadounidenses son los inmigrantes en Panamá. Sin embargo, no sólo los parajes lejanos están en exhibición. El LAFF tiene también un número de películas récord para mostrar Los Ángeles a los mismos angelinos.

"Creo que hay una agenda tácita de dar un espacio a las películas que muestran la ciudad desde una mirada auténtica, porque la gente que está acá está cansada de ver una Los Ángeles traicionada: no como espacio real sino como un gran set", sugiere a BBC Mundo el director argentino Pascui Rivas. Su corto "Jean Lewis" se concentra precisamente en uno de los personajes silenciosos de esta meca del cine y está en competencia en el LAFF.

Es precisamente en ese marco urbano donde se tejen películas que tienen por protagonistas a los inmigrantes, como "Mamitas" o la muy comentada "In a Better Life", sobre un indocumentado que busca un futuro mejor para su hijo, que fue exhibida en la gala de apertura. Es, para muchos, la manera más obvia y omnipresente en que la realidad latinoamericana hace pie en Estados Unidos, con historias de vida que siguen siendo parte de Los Ángeles una vez que se apagan los proyectores.

"Adictos invisibles"

El creciente problema de los "adictos invisibles"

BBC, Junio de 2011

Las recomendaciones para las personas mayores de 65 años sobre cuánto alcohol se puede consumir sin poner en riesgo la salud debe reducirse "drásticamente".

Según un nuevo informe del Royal College of Psychiatrists (Colegio Real de Psiquiatras) del Reino unido, este grupo de edad debe limitar su consumo diario a la mitad de lo que actualmente se recomienda.

Es decir, los adultos mayores, tanto hombres como mujeres, no deben exceder de 1,5 unidades (una copa pequeña de vino o una botella pequeña de cerveza clara), al día.

Procesamiento

Se sabe que el exceso en el consumo de alcohol es invariablemente malo y por eso las autoridades sanitarias han establecido recomendaciones sobre cuánto alcohol podemos consumir sin poner en riesgo nuestra salud.

Aunque estas recomendaciones pueden variar de un país a otro, en general son similares porque están basadas en estudios científicos que han comprobado cuáles son los efectos y los daños del alcohol en nuestro organismo.

En el Reino Unido se recomienda que los hombres no beban más de tres o cuatro unidades al día (el equivalente a dos copas regulares de vino o dos botellas de cerveza clara). Y que las mujeres limiten su consumo a entre dos y tres unidades diarias (una copa regular de vino o una botella de cerveza clara).

Aunque hasta ahora no se había hecho una diferencia entre la edad de los adultos, un nuevo estudio llevado a cabo en el Royal College of Psychiatrists (Colegio Real de Psiquiatras) afirma que estos límites no son aplicables a las personas mayores.

El informe -que el Colegio Real titula "Nuestros adictos invisibles"- expresa que los bebedores mayores tienen menos capacidad para procesar el alcohol y que la bebida puede también interactuar con medicamentos que pueden estar tomando para sus enfermedades.

Los investigadores subrayan que las recomendaciones actuales, de limitar el consumo a 14 unidades de alcohol para mujeres y 21 para hombres a la semana, están basadas en estudios llevados a cabo con adultos jóvenes.

Los expertos afirman además que hay un creciente problema de abuso de sustancias entre los adultos mayores.

"La opinión tradicional es que el abuso del alcohol no es común entre los adultos mayores y que el abuso de drogas es muy raro" afirma la profesora Ilana Crome, una de las autoras del estudio.

"Pero esto simplemente no es cierto. La falta de concientización significa que los médicos generales y otros profesionales de salud a menudo pasan por alto o descartan los signos de que una persona tiene un problema".

"Esperamos que este informe destaque la magnitud del problema y que no sigan ignorándose las múltiples necesidades médicas y sociales de este grupo de personas", agrega la investigadora.

Adictos invisibles

El informe señala que un 35% de las personas que presentan un problema de abuso de alcohol son adultos mayores, que a menudo beben como resultado de los grandes cambios en su vida como la jubilación, la muerte de un ser querido o sentimientos de aburrimiento, soledad o depresión.

Pero la forma como beben y cuánto beben se desconoce porque, a diferencia de los bebedores jóvenes, mucha gente mayor bebe en sus hogares.

Según los investigadores el problema se agrava debido a que el uso -y abuso- extendido entre los adultos mayores de medicamentos tanto recetados como de compra libre puede interactuar de forma perjudicial con el alcohol.

Y además, están también los cambios que ocurren en el organismo con el envejecimiento, los cuales significan que la persona es menos capaz de procesar el alcohol.

Los expertos están pidiendo que las autoridades de salud emitan recomendaciones separadas sobre los límites de consumo de alcohol que son seguros para los adultos mayores: 1,5 unidades diarias o 11 unidades a la semana.

Tal como señala Don Shenker, presidente ejecutivo de la organización Alcohol Concern, los problemas de los bebedores mayores a menudo son ignorados. "Los jóvenes que beben alcohol en exceso están continuamente en los titulares, pero debemos recordar que los adultos mayores a menudo recurren al alcohol como un mecanismo para poder enfrentar los problemas de su vida y nos obstinamos en ocultar esta situación", dice.

"Este informe está pidiendo reconocer el problema del consumo excesivo de alcohol entre los adultos mayores, que está muy extendido pero puede prevenirse" agrega el experto.

Los inicios de la animación y otras noticias de arte

“Es tan jodido enfrentarse al dolor. Sentimos la punzada del dolor y decimos “es culpa de

ella, o de él, o culpa mía, o culpa de mi padre, o culpa de mi madre, o culpa de Dios...”Y

tratamos de zafarnos... ¡y todo sucede en un segundo!, ¡sentimos dolor...juzgamos! ¡Fuera

ese dolor! Luchamos contra el dolor como si fuera a destruirnos cuando en realidad, si lo

aceptamos, lo que hará será curarnos”.

(Samuel Shem, 1997. Monte Miseria)